可是我一天不能克服這種咬嚙性的小煩惱。


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

  《退稿信》是一本很有趣的書。美中不足的是,多數的退稿信似乎都是呈現「節錄」狀態,甚至有些時候只有寥寥數行。篇幅佔比較大的,反而是作家介紹與被退稿作品的概要。因而,對原本滿懷好奇想一窺退稿信全貌的我來說,感覺有點微微的失望。
  但我並不討厭作家介紹與被退稿作品概要的這些篇幅。這些篇幅能夠簡潔的讓讀者了解那些作家與作品的地位−−雖然大部分的作家都能稱得上耳熟能詳,但是依然有少數作家是國內尚未引進介紹,或者並不那麼有名的。只是,「退稿信」的稀少有些無法滿足我罷了。

  雖則是斷簡殘篇,但在這些文字裡不乏幽默的、尖刻的、平凡的乃至於優雅的退稿手法。在如林大師之中,最引起我注意的分成三種:喜歡的作家、聽過的作家和科幻、推理小說相關作家。

  第一類的包山包海,而且有時後會和第二類的人重疊,總之讓我吃驚的是傑克˙倫敦的《野性的呼喚》、李查˙巴哈的《天地一沙鷗》和勞倫茲的也被退過稿。而如愛蜜莉˙狄金森、瑞克里芙˙霍爾等人被退,則似乎並不那麼讓人意外。普魯斯特和賽珍珠是有點匪夷所思,但好像也不是不能理解。

  第三類的頻率則多到有些令我咋舌:克莉絲蒂、柯南道爾、蚯┿˙凱因、勒卡雷等等等。其中,有件與蚯┿˙凱因有關的軼事特別抓住我的心:《郵差總按兩次鈴》這部名作的書名來由,便是取自「退稿時,郵差總是按兩次門鈴。」

  《退稿信》呈現了一部有趣的裏文學史。編輯反映的是他們的愛好,又會社會與時代的價值?測試出版社與編輯的戲碼永遠不會消失。只是,這種測試,仔細想想,不過是另一種嘩眾取寵的小把戲罷了。

comment

秘密留言
*996
我剛才眼花了
想說退稿信這本書裡面為什麼會有「林大師」
林大師是誰
後來再看一次
原來是「如林」...


「誤讀」這本書裡面也有好笑的虛構退稿信XD
kallima | edit | commentTOP↑
- 09.02.2007 00:18
*997
...........我今天也把很多東西看錯,像是萌扇看成涼麵之類的(耳背之後又加上眼殘啊啊啊)

(翻書櫃ing)XD
- 09.02.2007 04:00

trackback

trackback_url

http://lunaj.blog13.fc2.com/tb.php/933-3ba24910
| HOME |

Size˙愛麗絲的藥水

Me˙我是晚睡的鱷魚

路那//luanj

Mail˙你可以開始寫一點邀請

Search˙我編成徒然的索引

  • 一頁之後
  • Blog Search

Entry˙容納各種文字的惡習

Comment˙在牆上留下一個句子

Category˙尋覓下一個將被鑲嵌的

  • 列出所有記事標題
  • 月別紀事
  • 分類目錄
  • Tags˙此事如果又指向另一些事

    試讀逆轉讀書烏托邦書中書年中回顧年終回顧影展短篇小說集直木賞首作翻案金馬影展公路電影冷硬派殺手Fc2語法筆記恐怖小說安娜塔西亞傳奇愛書人故事成長小說刳典系列妖怪夏日傳說文藝復興題材警察神奇老人歷史推理時代小說江戶故事搶案犯罪小說皇冠金榜童話改寫改寫女同志小說同志小說經典改寫簡體字小說聖殿騎士女系家族聖杯題材短篇連作女巫故事外星人火星殖民地球化工程動畫臺北電影節科幻推理台北電影節敘述性詭計女性偵探超長篇fc2新功能addiction系列麥田around故事館系列

    Link˙乘噴射機離去

  • 管理者專用
  • 友達申請:FC2 user

  • 私奔到冥王
  • BuBoo˙等待一個新的意志附身

    Message˙竊竊私語


    TB˙這時候我適於剪貼

    Tree˙樹狀語法

    Note˙你就從空間削成平面



    (c) Go to the Moon
    design by Echizen
    photo by mizutama