スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- ----- スポンサー広告

走出仙境的愛麗絲:邏輯推演的繼承者--《雙頭惡魔》



規格:平裝 / 592頁 / 25k
普級 / 單色印刷 / 初版
ISBN:9789574505470
出版社: 小知堂 / 台灣
出版日期: Apr 15, 2007        
叢書系列:有栖川有栖作品



  有栖川有栖,本名上原正英,畢業於同志社大學的法律系。他在學生時代,便參加了推理小說研究社。除了讀推理小說之外,有栖川也試著創作,據說他在十一歲時便開始練習寫推理小說,自大學畢業後,於1989年發表首篇作品,同時也是《雙頭惡魔》所屬之江神系列的第一本小說《月光遊戲 Y的悲劇‘88》。有栖川曾以《月光遊戲》角逐第三十三屆的江戶川亂步賞,可惜並未獲獎。雖則如此,《月光遊戲》仍獲得鮎川哲也的賞識,收錄於《鮎川哲也與十三個謎》中,有栖川也因此出道,成為推理小說家。

  有栖川有栖的作品,主要分為三個系統,分別是以英都大學推理社長江神二郎為偵探的系列作品、以臨床犯罪學者火村英生為偵探的系列作品,還有其他非系列偵探的作品。在江神探案與火村探案中,有栖川都效法艾勒里.昆恩,讓「有栖川有栖」在書中登場。但卻非如昆恩一般擔任偵探,而是改成了擔任「華生」的角色。由於兩個「有栖川」的身分不同,因而江神系列、火村系列又分別被稱為「學生有栖川」與「作家有栖川」系列。值得一提的,還有在日文中,「有栖」這兩字唸起來與「愛麗絲」同音,都唸「アリス」,因而有些書迷便會以”Alice”這個作為「有栖」的暱稱。

  除了在角色的安排上仿效艾勒里.昆恩外,有栖川更進一步地模仿昆恩知名的「國名系列」,陸續出版了《俄羅斯紅茶之謎》、《瑞典館之謎》、《巴西蝴蝶之謎》、《英國庭園之謎》、《波斯貓之謎》、《馬來鐵道之謎》、《瑞士手錶之謎》與、《摩洛哥水晶之謎》等八冊,其中已有不少作品已經中譯,由小知堂出版社出版。然而,既然師承昆恩,那麼這些作品的最大特色,仍在於其中細膩的邏輯推演,隨著偵探一層層的分析,而讓真相浮出的手法,每每令人看了讚嘆不已。

  《雙頭惡魔》是學生有栖川/江神系列的最後作。其成書年代雖早於「國名系列」,但其推理的細膩卻是毫不遜色。更因為《雙頭惡魔》為長篇小說,人物設定又是有栖川熟悉的大學推理社團,因而在故事性上甚至較以短篇小說為主的「國名系列」要有趣許多。本書更曾經入選1993年的「這本推理小說好棒」與「週刊文春推理BEST10」,更有許多日本讀者認為這本小說是有栖川解謎小說的最高傑作。

  拋開了在創作首部小說《月光遊戲》時的青澀,與寫作第二本小說《孤島之謎》時的複雜心情,有栖川有栖在《雙頭惡魔》中可說使出了渾身解數。非但在小說中加入了惡魔傳說、藝術村、孤島環境等元素,更三度向讀者發出挑戰書,可說是充滿了企圖心的作品。故事分為兩線,敘述者分由有栖川有栖與有馬麻里亞擔任。第一章以麻里亞的視角,帶領讀者一同前去一個未知的地方拜訪友人。第二章則改以有栖川的視角,與前來委託英都大學推理小說研究社尋找女兒麻里亞的有馬龍三對話。

.從「孤島拼圖」到「惡魔傳說」:麻里亞的旅行
  有馬麻里亞曾於江神系列的第二本小說《孤島之謎》中登場,因為經歷了「嘉敷島事件」而深受創傷。為了要讓自己從這樣的創傷中復原,麻里亞開始獨自旅行。旅途中,她到了四國的夏森村順道訪友,並且聽聞了更深處有個神秘的藝術村「木更村」的存在,進而造訪並停留於村內。然而這也使得麻里亞與外界的聯繫幾近斷絕,導致父親有馬先生前往英都大學尋求江神等人的協助。

  木更村是由一個富豪所創立、目的是提供各式各樣藝術家安心創作的場地。目前在村中的藝術家,包括了畫家、音樂家、詩人、前偶像歌手、調香師、雕刻家與舞蹈家等等各種領域的創作者。對於這些藝術家來說,不用煩惱生活費用、可以盡情專注於創作的木更村就像是個量身打造的樂園。然而天下無不散的筵席,這個樂園因為贊助者木更夫人與畫家小野的婚事,幾乎瀕臨解體。

  另一方面,接受有馬先生委託尋找麻里亞的江神等四人,在此時也到了木更村外的夏森村,聽聞了村中「雙頭惡魔」的傳說,也試圖與據說滯留在木更村中的麻里亞見面。沒想到就在江神成功的侵入木更村的之後,聯絡木更與夏森兩村間的橋樑因為土石流而崩毀、木更村與外界的聯絡道路也因為大雨而毀壞,使得夏森村和木更村成了近似孤島的存在。而江神一行人也被迫分為兩股,一是江神,另一則是有栖川、望月與織田三人。就在這樣半孤島的狀態之中,夏森與木更兩村又各發生了一件命案,與隨之而來的、各式各樣令人匪夷所思的事件。

  兇手到底是誰?死者又是為何而死?香水在其中,又扮演了什麼樣的角色?一連串繁複雜亂的問題有待解決,然而木更夫人卻希望能自行找到犯人。因而,江神二郎必須在警方到達前、短短的數天之內找出這一切的答案。相對的,留在夏森村的有栖川一行人,卻因為與死者略有相識,而身陷殺人嫌疑之中……。再次經歷殺人事件的麻里亞,是否能夠從嘉敷島事件所帶給她的創傷中復原?又或是因再次的打擊而一厥不振?

.匠心獨具:惡魔的致敬
  這樣的雙線進行,一方面由於每每在接近下一個關鍵情節時便會切換敘述視角,因而易使讀者不停的想知道「接下來發生了什麼事?」而不忍釋卷;另一方面也使得讀者能同時掌握兩邊的進度,較諸只能出現在其中一邊的故事人物,能掌握更多的線索。再者,如此的安排,也呼應了書名的「雙頭」,更使得作者能在案件尚未完全結束前,依照故事的進度「分派」挑戰書──有栖川的這三封挑戰書,並非要求讀者立即解開全部的謎團,而是循序漸進。挑戰書在此,宛如一道道揭開最後真相的序幕。因而,就算是意不在與江神鬥智的讀者,也能充分體會到有栖川佈局的層層推進,進而體會到江神推理的精妙。

  除了佈局外,《雙頭惡魔》中尚有有栖川特意安排,以饗推理迷的小菜。推理小說家無論古今中外,常有對經典作品、作家「致敬」乃至於「諧擬」的舉動。大者如「江戶川亂步」此一筆名與愛倫.坡之間的關係,又或是有栖川最為人知的「國名系列」與艾勒里.昆恩「國名系列」間的血緣傳承,而小者則例如日本推理劇《圈套》中對溝名作乃至於溝本人的處處諧擬,又或東野圭吾日前在台灣出版的《名偵探守則》中的自我解嘲。這些或致敬或諧擬的手法,對於本就愛好破解謎團的一些推理小說讀者來說,就宛如作家刻意佈下的「暗號」,讀起小說來也就更加的興味盎然。這些典故的運用,一方面加了小說的深度,另一方面也讓讀者在閱讀時更加的興味盎然,這或許可稱為作家對讀者的某種「撒必死」吧。作為推理小說迷出身、飽覽各式經典的作家,有栖川自然不會放過在《雙頭惡魔》中對經典致敬的機會。閱讀本書時,不妨稍微留意這些「暗號」的出沒。

  之前提到,有栖川在學生時代,便參加了推理小說研究社,這個背景使得有栖川剛開始投入創作時,所設定的人物便是最熟悉的大學推理社團。而這樣的設定,使得許多場景的描述都帶有「推理迷才會想到」的味道。例如在登記住宿本的時候,有栖川看著江神寫上「江神三郎及其他三名」時,想到的竟是「社長並沒有無聊地在上面寫「金田一耕助」之類的惡作劇。

  《雙頭惡魔》在日本的出版時間是距今約十五年前的1992年,出版後便大受歡迎。除了如前所述,入選各大排行榜外,更改拍為推理劇。由香川照之飾演江神二郎,渡邊滿理奈飾演有馬麻里亞。如今網路拍賣上似乎還能找到當時發行的錄影帶,有興趣的讀者不妨自行尋訪。然而,若是撇開科技的差距──如手機的普及度──不提的話,在十五年後的今天讀《雙頭惡魔》,仍然沒有什麼格格不入的感覺,這或許也是本格推理的一大魅力所在吧!


(本文為《雙頭惡魔》導讀)
30 04-2007 [Mystery]日本 Trackback:1Comment:0

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック URL
http://lunaj.blog13.fc2.com/tb.php/805-1aad0d5c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

江神好帥(尖叫)!有栖川有栖《雙頭惡魔》

雨天、香氣以及灰色的青春等,開頭就一口氣出現一堆我喜歡的元素,實在是很難讓人以不偏心的方式來?這本小?。
  1. 2007/08/28(火) 23:58:54 |
  2. 非.推理小?研究社
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。