Go to the Moon

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

　　我是在北海道看完這本書的。恰巧御手洗和石崗也飛到北海道辦案，想到這裡，突然間有種現實和虛構交融的感覺，就像讀本土推理，看到熟悉的風景出現時會出現的一陣暈眩感，在異國竟也遇到了。只是看著描述，怎麼看怎麼覺得我和御手洗所在的，或許不是完全重疊的北海道吧。

　　書上是這樣描述北海道的：

「....在本州未曾看過的廣闊土地在眼前展開，陽光照在身上，但接觸空氣的雙頰卻有涼沁沁的感覺，令人生起終於來到北國土地的實際感。....
　　....我在車內轉頭回望，只見旭川機場建在小山丘上，噴射客機的巨大尾翼在高台上重疊顯現。路邊的房屋佈滿塵埃，板壁被污染成灰色，看起很陳舊，只有鋁窗框在陽光照射下發出銀色的光輝。家家戶戶所擁有的空間，看來都不可能附設庭園或停車場。我覺得好像離開了日本，與狹窄車窗中鑽入的冷空氣一起，帶來置身於貧困異國的印象。
　　....在車上就座後，我也不想打擾他，將視線轉到窗外，觀賞北國風景。北海道的房子很有特色，基本上看不到瓦式屋頂，多數是塗上鮮紅或艷藍色彩的薄鐵皮屋頂；而且，為了讓雪容易自然掉落，屋頂的斜度頗大。路上行人很少，貨車和轎車也不多見。
　　列車到達車站，巨大的原木在寂靜的站內空地上堆得高高的，讓我想起過去的英國之旅。荒涼的土地、難得一見的人影，在廣闊原野上散佈的農屋村落，這裡與英國倒有幾分相似。但兩者也有根本的不同，同樣是�了凝�情調，英國的鄉村像圖畫般美麗，此地則顯得貧困俗氣。屋頂的鮮豔色彩、廉價的薄鐵皮材質、每經過小村落必建的成群廣告牌....都讓人感到俗不可耐。英國鄉村的房屋與房屋間有非常�釐氾�距離，而這裡的村落，就像玩推擠遊戲一般，房屋緊挨房屋在一起。是不是因為英國不准買賣土地的緣故？但即使在��國，鄉村的房屋也沒有這麼密集。看來，這是恐懼獨門獨戶居住的日本人心理所形成的吧。
　　當我正這麼想時，周圍的風景已變成原始森林，時光彷彿倒退了幾百年，林中一條小河蜿蜒，沒有水泥河堤，岸邊草木繁衍，一直長到水中，河水則清�邯�底，波光瀲灩。這樣美麗的自然水景，在本州已無緣一見。這裡沒有房屋、橋、廣告牌，未經人手玷汙的自然景觀絶不遜於英國。」

　　我覺得北海道的房子沒島田說的那麼差。雖然不是全部都很漂亮，也有奇怪或是破舊的建築，不過至少各有特色，還蠻不錯的。自然風光部分則就相當漂亮，整個是無話可說。接續下去，書中提到了鮭魚魚梁讓上游的鮭魚消失無蹤，有趣的是，我在飛機上看到的介紹，卻說魚梁是為了保護鮭魚而設？或許是上游於下游之間的爭執吧。

　　《眩暈》對我來說，是一部很有意思的小說（或許把過多的環境污染部分消除掉，讀來節奏會更加順暢）。因為在我看來，御手洗潔這次的案子有一半是以解讀文本（手記）的方式來破的。更妙的是，並非只有御手洗企圖以文本解讀的方式來解釋這個案件，他的對手古井教授亦然，只是兩者的出發點不同，而導致了兩樣的結果。

　　比較讓人仍有懷疑的是對於「焦�酖�人」一節所做的解釋。我覺得御手洗的解釋在此變得稍嫌牽強。或許無法以正常的方式溝通，但人臉上的表情、空氣中流動的氣氛等等並不會因為這樣而減弱多少。就算陶太處於震驚的情緒之中，但一邊寫手記時，難道不會重頭思索嗎？恐龍的部分亦然，我比較無法接受御手洗對這兩者的解釋。

　　而石岡在聽到古井和御手洗討論，所想到的「在我腦海中，突然浮現一個裝著活生生人頭的玻璃圓筒型容器。就像水栽風信子球根一樣，人頭被左右的金屬支架撐住，置於玻璃容器的上方，斷面浸在像生理食鹽水般的藥液中，透明的液體內不斷升起氣泡。垂掛在人頭下方的許多管子，則類似風信子的根鬚，與玻璃容器外的維生裝置相連。人頭瞪大了雙眼，還能張嘴說話。」我聯想到的是張草滅亡三部曲中擁有超能力的人頭們。確實是一模一樣的場景。不可思議，但在各種媒介的作用下已不陌生的場景。

　　御手洗在《眩暈》中，很早就看穿了犯案者的身分，因此焦點也就放在手記所提出的疑問上，兇手的身份反而成了次要的謎題。這和《占星術》一書的架構基本上是相反的。《占》中，手記基本上是不受（大眾）質疑的，而兇手的身分才是焦點所在。另外，兩者皆提及了「完美」與「復活」的概念。在《占星》中是完美的女性「阿索��」，而到了《眩暈》中，卻成了兼具男女兩性性徵的雙性人。復活的方式也各異其趣。

　　比較有趣的是兩書中透露出的福爾摩斯印象。1981年的《占星》中，御手洗就這個話題發表了長篇的意見（重看《占星》，御手洗和石岡之間的對話，還有石岡的內心戲真是讓人捧腹不已。），中間經歷過1985年《被詛咒的木乃伊》，將島田透過御手洗所認為的福爾摩斯形象做了進一步的發揮，到了1992年的《眩暈》，御手洗種種脫線行為，例如學狗叫、跳舞等等，讓我覺得或許島田是透過這種方式向福爾摩斯致敬吧。

　　另外，「眩暈」在醫學上似乎是一種疾病的正式名稱？小說《眩暈》之名與其內容或許也有相呼應的成分在吧。

小孩、老人、孕婦的眩暈（未讀者勿按）