スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- ----- スポンサー広告

Kolya/Jan Sverak

moviekolya.jpg


  今天在東歐電影課堂上看的片子,很好看(老師開玩笑的說,是好萊塢式結構完整的片子,絕對不會讓你們睡著....幾週後的片子就難說了。)這部片在國內的譯名似乎是《遊子》,曾得過某屆(96或97年)奧斯卡最佳外語片。

  這部片子的背景,是在「布拉格之春」後、「絲絨革命」之前。1968年1月,「布拉格之春」,一個捷共主導的體制內的改革運動開始,也是在這年,劇作家哈維爾到紐約,帶回一張「地下絲絨」(The Velvet Undergroud)的唱片,這張唱片在布拉格輾轉流傳,接著在布拉格,就有許多搖滾樂團成立了。在這些樂團之中,「宇宙塑膠人」(The Plastic People of The Universe)是最受歡迎的。而「布拉格之春」在1968年8月就因前蘇聯軍事力量進駐捷克而失敗,搖滾樂團等轉入地下演出,但因其對年輕人的影響力太大,因而遭到捷共的逮捕。哈維爾與許多知識份子成立了七七憲章(Charta 77)以聲援這些樂團成員。不過哈維爾並沒有救出成員們,反倒因而入獄。

  但是1988年,戈巴契夫宣佈蘇聯將放棄勃列日涅夫主義,允許東歐國家民主化。這個政策讓捷克在1989年產生了推翻捷共,引發了「絲絨革命」的民主風潮。而「絲絨革命」(Velvet Revolution)的命名由來,即是當年哈維爾帶到捷克的唱片的樂團之名。

  片中,並沒有很注重在這些風起雲湧的抗議行動或是政治運動。取而代之的,則是「瑣碎」的敘述,隱隱約約的表露出那個年代捷克人的生活。劇情是敘述原本在交響樂團拉大提琴的風流大提琴手Louka,因為得罪了捷共當局,而被踢出樂團,只能到殯儀館去演奏。迫於經濟壓力,接了件假結婚的工作,但與他假結婚的俄國女子卻丟下兒子kolya投奔到西賄情夫。Louka無奈之下,只好接手小男孩的照顧。慢慢的,培養出近乎父子的情感。

  kolya是俄國名字尼古拉(Nikolai)的簡稱,小男孩是俄國人,也只會說俄語。而Louka是捷克人,也只會說捷克話。加上因為紅軍進入捷克,所以捷克人大多很討厭俄國人,Louka的父親更是被俄國人害死。Louka自己也是個風流成性的孩子氣男人,不喜歡小孩,秉持著「要音樂就不要結婚」的信念。因此,Louka原先並不是很想要照顧Kolya。先是想將他推給Kolya的祖母照顧,但不久,祖母住院了,Louka只得接回Kolya照顧。後來,Louka又想推給自己的母親,但因Kolya和蘇聯的軍人聊天聊的很高興而被母親識破,只得再帶回去。慢慢的,Kolya與Louka排除了語言與心理的隔閡,感情越來越深厚,到後來,Kolya叫他爸爸,還會親吻他。Louka也從原本愛把妹的個性轉為仔細照顧Kolya。雖然免不了生病發燒這種橋段,但是整體說來,還是蠻感人的。

  讓我印象深刻的幾個溫馨場景,如Kolya與Louka到醫院探望Kolya的祖母,醫院瞞著Kolya,告訴Louka祖母已經死了。走到街上,Kolya看到路邊大人牽小孩過馬路的牌子,主動牽起Louka的手;Kolya在洗澡時拿著蓮蓬頭當話筒,與想像中的祖母通話的場景;Kolya走丟時,Louka心急如焚的奔走(雖然這裡有隱藏式笑點);絲絨革命,群眾上街頭遊行時,Kolya坐在Louka頭上一起慶祝歡呼....很多很多,這些細節一個個堆積起來,讓那些情感很自然的傳達到觀眾的心中。

  有些場景令人發噱,例如小男孩以戲偶搬演日日見到的殯儀館送葬畫面(真是令人想到孟子的故事啊)。有些場景則言簡意賅的點出共黨/極權政府統治下的荒謬。如Louka之所以被趕出交響樂團,只因為捷共政府要他交代他在國外,都和那些移民說了什麼,而他說他們只有「話家常」。

  全片常用仰角鏡頭,表達出莊嚴的氣氛,也常用中鏡與近鏡的特寫來強調人物/事物的表情。情節的前後呼應明顯、結構完整,故事本身悲喜交雜,不至於太沉重,但也不會太輕浮,隱隱約約透露出一股荒謬的氣氛。片中飾演Louka的Zdenek Sverak是導演Jan Sverak的父親。Zdenek Sverak是捷克60年代文藝中一位蠻重要的人物,是畫家、編劇又是知名演員(長的很像史恩康納萊,不過他在捷克的稱號好像是「捷克的勞勃瑞福」。)飾演Kolya的小男孩叫Andrej Khalimon,據說因為這部片在捷克大紅,後來接了不少廣告。他超可愛的!

  捷克的電影工業相當的發達,從奥匈帝國時代,印象中就有兩百多家戲院(....)。近代更是成立了布拉格電影學院,很多知名導演畢業於此。也有很先進的後製場所。真希望哪天台灣的電影工業也能這麼發達,不只是偶爾出現一部《斷背山》而已。

絲絨革命,參考資料:
Velvet Revolution絲絨革命 改變捷克的一張唱片@赤道無風帶 doldrums
進一步了解「宇宙塑膠人」:
一個唱垮了政權的搖滾樂團@地下鄉愁藍調
11 03-2006 [紙房子]電影 Trackback:0Comment:2

コメント

讓我來告訴你你的本質,那就是,很臭XD,臭當然是會焦慮的,而人本質的內在矛盾與衝突正是力量的來源,所以你正在變強,孩子,
你就要成功了!!!
  1. 2006/03/14(火) 16:17:39 |
  2. URL |
  3. 水肥車司機 #-
  4. [ 編集 ]
愚魯人XD
用火狐留言的後果就是亂碼(煙)
啦啦啦 看不懂看不懂~
  1. 2006/03/15(水) 00:01:40 |
  2. URL |
  3. lunaj #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック URL
http://lunaj.blog13.fc2.com/tb.php/499-7c2e8dde
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。