スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- ----- スポンサー広告

舊約偵探神話˙清/清涼院流水

jokerru4m5pw04gp6cj84g4.jpg 

  該怎麼說這本小說呢?很奇妙吧,總覺得清涼院流水是一個對自己與其作品都有高度自覺的作家--而且他有意識的要讓讀者知道這點。看這本小說,除了濁暑院溜水百分之兩百是作家的化名之外,犯人「藝術家」也帶著濃厚的個人味道。我根本就覺得實際上的兇手就是清涼院流水本人。

  很多推理作家都會在自己的作品裡闡述對推理小說的想法,但往往與故事的關係不大,若不加以剪裁(或者論述精闢),很容易讓讀者覺得厭煩。清涼院流水免不了也想來整理一下,但也自然地想避免這種情況,那麼該怎麼做呢?他的方法是,讓「講義」與故事結合起來。

  這樣一來,這本小說的架構自然會變的相當龐大了。而作者也要在各種地方費盡心思去佈置各樣的謎團,更重要的是,必須賦予這些謎團合理性。不能僅僅為了「符合講義」而做出太過莫名其妙的舉動(當然,我覺得某種程度的莫名其妙是免不了的。)甚至於會出現作家(對書外讀者)自爆詭計謎底的有趣場面(雖然是個小詭計)。

  舞台的佈置也極盡誇張之能事-從旅館名字「幻影城」到主人平井太郎,無一不是與推理小說有關的典故。再加上近乎夢幻的房間(每一間都是最佳殺人舞台。)主角設定,既然是一堆推理作家,那麼自然聊天的內容大部分都與推理小說有關。更何況,濁暑院又將古往今來較著名的幾份「十戒」、「二十戒」不厭其煩的一一列表並舉書解說(嗯,請放心,清涼院沒爆啥地雷,不過從描述中我會去猜想是不是「就是那部」之類的。)而書中亦虛亦實的將「關西正統會」的作家們與現實世界中的作家們並列,煞有介事的程度讓我甚至於發出了「真是不惜工本啊!」這樣意義不明的感嘆。

  然而也因為作家的意志在書中濃烈的展現,所以裡面的主張很難讓人不將它視為作者本人對於推理小說/詭計/文字等等的看法。一些手法概念玩的很兇,像是在帶過故事之後冒出來的「討論小說達十頁之多的茶會終於結束了。」(我還真的跑去數了,的確討論了十頁之多....。);作中人物質疑自己是否只是平面人物、是否只是濁暑院筆下被玩弄的角色(啊,蘇菲的世界)等等。是想要藉此強調那是「人」而非「角色」,還是呈現出荒謬性,那就不得而知了。

  清涼院擅長的文字遊戲在這裡也有所發揮。只不過多是日文字謎,對不具備日文造詣的中文讀者來說是沒辦法會心一笑的遊戲。印象裡,在《cosmic》中的字謎就有些是使用英文了,那時候看完,會覺得「文字遊戲真是太有趣了啊!」

  除此之外,命案的佈置也別具巧思。我不認為我認出了所有的「致敬」手法(如果真的有的話),但有些感覺起來蠻確定的,那種「遊戲感」真是發揮的淋漓盡致。讀過那本作品的人會發出會心一笑,沒讀過得人則會覺得場景別緻有趣(呃,雖然正常來說,我不會這樣形容一個命案現場....)。

  招牌的JDC也出場了。不過就如同許多名偵探一樣,無法阻止事件繼續發生。我對這個組織/世界唯一不滿的,就是未免也太多連續xx案件了吧。話說回來,身為一個非常嗜血的推理小說讀者,會對這種東西不滿也蠻奇怪的就是。另外,那些神奇的推理技術也讓這本推理小說多加了一分武俠味。

  清涼院的小說也許極北,也許不那麼正統(但他可是很正經的一開始就給讀者挑戰書。)不過讀起來的感覺還蠻不錯,非常期待「涼」篇啊。

關於清涼院,我其他的讀後感:
密室物語之密室的魔咒
密室物語之密室的封印
22 02-2006 [Mystery]日本 Trackback:0Comment:2

コメント


我只是想說
你的分類標寫的很好玩^^
可是怎麼有種悲戚懸疑的感覺!?
好像我看斜屋犯罪的時候
開頭都有些意義不明又引人入勝的引言!
  1. 2006/02/22(水) 17:55:36 |
  2. URL |
  3. newsa #-
  4. [ 編集 ]
你注意到了T.T

其實這些都是從夏宇的詩裡擷出的句子啦~
裡面有些是我從以前就覺得很適合的,
像是「當死亡的犁騷動春天的田畝」跟推理很像啊XD

另外推「意義不明又引人入勝的語言」
我最~喜歡隱喻了,嘿嘿嘿~
  1. 2006/02/24(金) 21:07:11 |
  2. URL |
  3. lunaj #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック URL
http://lunaj.blog13.fc2.com/tb.php/484-d98517b3
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。