スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- ----- スポンサー広告

東京奇譚集/村上春樹

2jrufu6w06ru6hjpg4.jpg


  這是我第一本封面有「現實感」的時報版村上,感覺有點不真實。買的時候也沒多加考慮(呃呃,畢竟是村上嘛。)回家後,光是看封面就有一種異樣的滿足感。天曉得有多久沒看到村上的新書了。

  翻開,發現是短篇集,共有五個短篇,分別是〈偶然的旅人〉、〈哈那雷灣〉、〈不管是哪裡,只要能找到那個的地方〉、〈日日移動的腎形石〉和〈品川猴〉。沒有序也沒有跋。很久很久以前的推銷詞(印象中是什麼文學的旗手)也消失了,取而代之的,是在素雅的書腰上用桃紅大字寫著「賀村上春樹連任日本達文西雜誌讀者票選2005最愛男作家NO.1」。內容就是五篇故事。很乾淨、很清爽,就像淋著優格醬的蝦子沙拉。

  〈偶然的旅人〉中,開頭第一句就讓我會心一笑。他寫著「我=村上是這篇文章的筆者。」後面又解釋了一下為什麼這回要特別標明(畢竟,我們已經習慣那個名字較「我」的主角。)也讓我想到after dark的視點轉換。這篇故事主要是在講「偶然」與「巧合」吧。最後有兩段話我非常喜歡:

  「契機比什麼都重要。我那時候忽然這樣想。偶然的一致,說起來也許是到處普遍存在的現象。也就是說那一類的事情在我們周圍,是日常經常發生的。但我們大半沒有留意到,就那樣忽略過去了。就像大白天射向天空的煙火一樣,只聽到微弱的聲音,就算抬頭望向天空也什麼都看不見。可是如果我們有強烈追求的心願的話,那可能就會在我們的視野裡,以一個訊息浮現出來。變得可以鮮明清晰地讀出那圖形和意思來。而且我們看到那種東西時,就會驚嘆道:『啊,這種事情居然也會發生。真不可思議。』其實就算一點也不奇怪的事情也一樣。就是會有這種強烈的感覺。為什麼呢?是我的想法太牽強嗎?」



  「不管是爵士樂的神或同性戀的神--或者其他任何的神都沒關係--我衷心希望,在某個地方,好像裝成是某種偶然一般,保護著那個女人。非常簡單地。」



  你是「偶然的旅人」嗎?我想,人的一生中,或多或少都會成為這種旅人吧。

  〈哈那雷灣〉是個有點悲傷,更多空虛的故事。是個關於失去的方式。那種「真的失去了,但卻有種不真實」的感覺飄在字裡行間,「透明的悲傷」、「沉重的虛無」?無論怎麼說,都像是有一種不安定感。但只要曾經體驗過,就難以忘懷,那種瞬間崩毀的感覺。

  以共同經驗來比擬,或許像是看到雙子星垮掉那剎那的影片吧。

  「對她來說,她沒有辦法思考除此以外的事情。哈雷那灣。」


  〈不管是哪裡,只要能找到那個的地方〉感覺起來,這次比較能夠了解「我」要尋找的到底是什麼東西。不像以前無頭無腦了。只是關於消失的謎,嗯,或許就是一把粉紅大象圖案的雨傘無意中吃了個甜甜圈而導致的吧。

  〈日日移動的腎形石〉。看到那種在莫名其妙狀況下莫名其妙聽進去的話,還蠻心有戚戚焉。腦袋的觀念實在很有趣。像我到現在,還是覺得五塊錢會帶來好運、騎樓不可以撐傘不然會倒楣等等等等未經驗証的教條。

  後來看到〈村上春樹回答的廿五個讀者大疑問〉裡,有提到村上對這本書的想法:

  我最近寫了一本短篇小說,讓這樣一個男人在書中出場,他日常擁有這樣的想法「一個男人一生中,真正能夠愛的女人只有三個」。 抱著這種想法活下去,似乎還相當困難的樣子。因為每次他被一個女人吸引時,就必須判斷「這個女人是不是那三個女人中的一個呢?」 而且如果出現一個這樣的女人的話,將來的可能性就又減少了一個了不是嗎!

  結果我想,所謂人生某種程度只能隨遇而安。當然某種程度也不得不努力擬計畫、定規則、或思考一些基本理念,不過達到某種地步之後 ,也只能想:「算了吧,會發生什麼就讓它發生,該來的就來吧。」比較好的樣子。人生似乎就是以這樣的混合程度繼續形成的。(摘自博克來網站)
  不過以我淺薄的經驗告訴你,能夠好好去愛的女人,我想在你的人生中並不會出現一千個。如果有這麼多值得去愛的女人的話,人生會忙 得你吃不消。真的。



  什麼時候,腎形石會不見呢?還是它會以燒不掉的骨頭形式,再繼續於下一個主人的辦公室中自由移動呢?

  〈品川猴〉中出現了熟悉的動物。這回是猴子喲。不是什麼突然消失的大象,也不是毛皮燒焦的羊男,更不是被上有星星記號的羊喲。

  我必須承認,在猜是誰拿走名牌的時候推了一下理。結果當然完全不對嘛。

  整體說來,我覺得村上這本短篇集將故事與隱喻之間找到了平衡。故事帶著村上一貫的風格,然而又不會像肯基上校一樣太讓我摸不著頭腦。話說回來了,村上也說過「(那本)小說終究是虛構的,並不是現實中真正發生的故事。在非現實的情節中, 並不存在現實的井。而且那口井也不是什麼的比喻或象徵。井始終只是井而已。」(摘自村上春樹回答的廿五個讀者大疑問,第三。)
09 02-2006 [紙房子]小說 Trackback:0Comment:5

コメント

我今天也看了這本,老實說我看了“偶然的旅人“有個地方居然感動的哭了,也不知怎搞得,就是掉淚了。(天曉得上一本書看到會感動到掉淚的是哪本)不過搞不好是因為最近特別容易感傷。
  1. 2006/02/10(金) 03:16:03 |
  2. URL |
  3. newsa #-
  4. [ 編集 ]
因為你最近特別忙吧?我忙的時候也很容易情緒不穩;p

不過村上的書真的好好看啊T.T
  1. 2006/02/11(土) 00:52:01 |
  2. URL |
  3. lunaj #-
  4. [ 編集 ]
偶爾經過你這兒,很喜歡啊~~
因為我也愛看書!!! ^0^
而且也愛村上春樹啊~~

從來都不太喜歡他的短篇,因為想要感受的、沉思的空間不夠長篇的多。但看完你說的介紹,我真的有點想看!!

是我近來太忙嗎? 我上兩星期都有經過書店看看他有沒有新書,但都未見到...

你是台灣人嗎? 我想大概香港是未有的了... >.<
  1. 2006/02/14(火) 12:52:00 |
  2. URL |
  3. NaNa #cgxBG9Ts
  4. [ 編集 ]
我以前也是比較喜歡看長篇,總覺得比較完整。不過後來受到村上遊記的影響(因為都是一篇篇的)又回去重看短篇,然後覺得短篇也蠻好看的~有些比較精練,有些可以看的出來是在整理想法之類的,很有趣。

我是台灣人啊:)
這本書在台灣也是最近才發行的,所以香港要見到,可能還要一陣子吧
也只好耐心等囉~
畢竟也都等了很久了啊(笑)

歡迎你常來逛逛喔~
ps 恭喜新婚,祝你們二位百年好合:)
  1. 2006/02/14(火) 14:13:37 |
  2. URL |
  3. lunaj #o//f1692
  4. [ 編集 ]
謝謝啊~~ (雖然我下個月才結婚~~ 哈哈!!)

我會時常來,因為我很愛看書!!! ^__^

連結你了!!
  1. 2006/02/14(火) 16:46:09 |
  2. URL |
  3. NaNa #cgxBG9Ts
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック URL
http://lunaj.blog13.fc2.com/tb.php/468-8d325e05
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。