スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- ----- スポンサー広告

博來˙法拉先生/約瑟芬˙鐵伊

1i6x96z83x8vu0g.jpg


  《博來˙法拉先生》這本書的步調實在很有趣。

(下面文章幾乎提到了整本書的故事,未看勿入)
  內容是令人有些緊張的(假冒)身分大作戰,背景偏偏是在英格蘭悠的鄉下馬場莊園。一動一靜,一弛一張。閱讀的過程之中,我一直覺得有種山雨欲來的感覺。爆發點會是這裡嗎?還是那裡呢?博來˙法拉先生很明顯的陷入了一種困局,他--或者是說鐵伊--準備要怎麼樣結束這本書呢?風滿樓之後,雨真的會下起來嗎?

  這本書的敘事觀點也很有趣。故事發生在有悠久歷史的鄉紳亞敘別家(這個家名不曉得為什麼,一直讓我想到聖經)。一切似乎都很好:亞敘別家的兒子即將成年,接手父母意外過世後由姑姑碧翠打理的莊園產業。這一家子成員單純。除了哥哥西蒙外,另有三個妹妹,其中兩個是雙胞胎。

  然後碧翠的回憶起她哥嫂過世的那一年。於是我們知道,西蒙其實也是雙生子。不過其兄柏特在其父母過世那年也自殺了。

  鏡頭一轉。開始介紹博來˙法拉先生。由於容貌與亞敘別家族驚人的相似,他正被某人慫恿著回到莊園,假裝自己就是那個擁有優先繼承權,但已經被認定死亡的大哥柏特。故事,就這樣開始了。

  法拉先生有絕佳的記憶力。但仍然偶爾會露出一些馬腳。每次看到這種冒充別人的劇情,讓我有個古怪的念頭--若是我失蹤許久,又回到家,我是否能如此精準的記得每一個回憶?

  我很難說我會。

  說他敘事觀點有趣。是因為在簡介過亞敘別一家後,鐵伊敘述的筆調就固定在法拉身上。法拉的想法、法拉的行為、法拉對他人行為的思索....而讀者知道,這個法拉並不是「柏特」,也不是個合法的偵探,受託進行某種調查。他是一個騙子,是一個和西蒙長的幾乎一樣的騙子。於是有了一條需要擔心的線,也就是法拉能欺騙到什麼時候?法拉會不會一直騙下去?而他們相似的臉孔又有什麼暗棋藏在裡面?(呃,最後一點,其實作者之心,讀者皆知吧。)

  在法拉想到西蒙謀殺的可能性時,他查案又成了另一條線。而這兩條線都綁在緩慢的故事進行上,像牛車一樣前進。

  看完之後,鐵伊似乎在開始不久,就已經告訴你整個故事了。細想之後,卻又覺得不像。很難說我留下了什麼感覺,但是韻味不錯。

  不過錯字好像有點多就是。
06 02-2006 [Mystery]歐美 Trackback:0Comment:0

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック URL
http://lunaj.blog13.fc2.com/tb.php/465-4fc290b3
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。