スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- ----- スポンサー広告

桶子/傅利曼˙W˙克洛弗滋

DSCN7587.jpg


  想看這本書已經想了好久,不過因為莫名的怪癖,一直不太喜歡星光(還是輕舟?)的排版,一心想著「總有一天一定會有另一個版本出現的!」然後就這樣過了快十年(?)。

  總算還是讓我等到了。在架子上看到謀店版本的《桶子》時心底貿出來的就是這一句。雖然仍然不是我夢想中家裡書架上的版本(要排一整排的謀店,大概得把我家給拆了才行),不過比起之前連翻開都會覺得眼睛痛(單指排版,我真的不習慣那種標點放在句子右下,有種奇怪的彆扭感)的版本,這回可真有點像是爬到兜率天的感覺。

  《桶子》的開頭相當吸引人。一個沉甸甸的大木桶,從細縫流出的是一枚枚閃亮的金幣。然而,在經歷「追著桶子跑」的遊戲之後,終於打開桶子時,裡面裝的卻又是一具美麗的女屍(這樣說屍體很怪,不過克先生的描述真的讓我覺得她很漂亮。)。而讓我念念不忘這本小說的,也就是這個了。除此之外,我對它的情節可說一無所知。因而到後來,出現某些種詭計時,整個是讓我「啊!這個!」了起來。

  雖然被《桶子》搞的暈頭轉向,東奔西跑,不過還是挺有趣的。只是說也奇怪,看完後我最想知道的,居然是雕像長的是什麼樣子。喂,神經接錯地方了吧。

  話說回來,最後的場景真是讓我一整個囧。感覺兇手在策劃這個事件的時候和之前的精明個性差了很多。不太能接受那樣子的結束。
14 01-2006 [Mystery]歐美 Trackback:0Comment:2

コメント

既晴曾說,有人看推理小說喜歡當福爾摩斯,有人則喜歡當華生。桶子這本書就是專門寫給,喜歡當福爾摩斯的人看。我覺得,你看這本書,一整個頭暈,是你看太快了,這種情形,以前的人也發生過。這樣子錯過一本經典,著實可惜,建議您下次有時間可以慢慢欣賞。

桶子到目前為止,是我認為最好的推理小說。也許,這樣說好像有點孤陋寡聞,沒看過幾本推理小說。不過,這正是我看過幾乎所有推理迷喊得出來的經典,就算其他非經典,我也看過7成以上,才敢這樣說。這本書,真的在情節上,結構上,詭計上,幾乎都達到無懈可擊的地步,至今我仍未見過有在其之上的。

所以,我看到這心得,才怎不住講幾句。就像有人說,勒卡雷沉悶或是政治化,我也受不了。在詭計設計以及整個解謎推論,也許勒卡雷不比克勞夫茲害;但是,在賦予故事深意,讓故事活起來,勒卡雷卻是無人能敵。如果,推理小說有理型,一個是克勞夫茲,一個就是勒卡雷了。抱歉,說這麼多,希望下次有機會,您能平心靜氣看推理。這對作者是一種尊敬,對自己也是一種享受。
  1. 2006/01/16(月) 20:25:11 |
  2. URL |
  3. 無名之人 #-
  4. [ 編集 ]
先謝謝您給我的意見:)

在看這本書的時候,的確自己的狀況不是太好,因而在看到詭計的部分,會覺得煩躁,沒辦法集中精神去領略它的經典之處。這樣對待一本被稱為經典的小說,確實有些草率,然而我並不是討厭這本小說,或者是不打算再重看。後來看看心得,可能寫的稍微簡略了點,尤其是這句「而讓我念念不忘這本小說的,也就是這個了。」指的其實是我小時候在書店驚鴻一瞥的故事開頭/簡介,並不是現在讀完整本書後留下的印象。我在看書的時候,除了最後的詭計搞不清楚外,追桶子的部分其實讓我覺得很有趣。

部分或者是我比較屬於既晴說的華生型的人吧
雖然會動動腦,不過老是推論到錯誤的地方去,
然後看到複雜的詭計就自動投降....i-229

我想我會找一天,比較心平氣和的時候,再去細細的品味《桶子》中的結構、詭計、佈局,體會它的經典性。也希望您能跟我分享更多您的看法:)
  1. 2006/01/17(火) 00:06:18 |
  2. URL |
  3. lunaj #o//f1692
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック URL
http://lunaj.blog13.fc2.com/tb.php/436-f612583c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。