
我必須承認一開始我仍然在期盼著艾勒里˙昆恩會不會在哪一個段落跑出來,插上這麼一腳的開始辦案。
不過等一進入場景,那種期待就慢慢消失了。原因很簡單,昆恩不太會真的下去和人肉搏、挨槍,作一些動作片英雄才會作的行為。他往往是到終場,叫巡佐給想逃跑/挾持的嫌犯一個過肩摔。或者,了不起在發生犯行前後來小阻擋一下。而在「色」書中,可憐的瑪寇看起來是越來越接近漢密特了,不過最後一段相當具有邏輯分析稍稍阻擋了他的滑勢。
記得我看到書中間的時候,忍不著好好的仔細看了看封面,這才發現霍克原來是本書大部分的原著。這讓我給弄得有點糊塗,就又跑回去看前面的序言,這才搞清楚,這本書是代筆昆恩的著作。
關於霍克的序言,臉譜的推理星空上有
全文可供閱讀。在最後面,霍克提到了「我願以《色情電影謀殺案》的出版,歡迎台灣讀者進入推理小說黃金時期的謎題世界。
還有更多艾勒里‧昆恩的小說和故事,以及我自己的作品,等著要在貴國和各位見面呢。」這段話,是否證實了臉譜也即將出版這位號稱「短篇之王」的作品呢?
在推理星空的討論區裡,網站管理員很大方的給了
答案:「臉譜預定今年中出版Edward Hoch的小說 The Velvet Touch」。希望屆時能夠更深入的了解這位作家,補足一些歐美推理的空白。
http://mystery.blogger.net.tw/312/2005/12/04/12524