染血之室與其他故事。這是本短篇童話改寫的集子，那些童話被改寫的頻率之高，以致於我對它們的構成元素熟悉不已。於是染血之室，在致命的鑰匙尚未出現前，就能嗅拾到那再完整不過的元素記憶：有錢有地位的男人、純潔天真的窮人女兒、過往的妻子們、大型陰暗的城堡−−打住，這必然是個蓄著藍色長鬚的男人。

　　他的確是。故事裡一貫的反轉了想像，卡特的女性主義思想讓這個故事從告訴女人「不要為錢嫁給貴族」、「不可好奇丈夫事務」等等教條之中解放，反轉成為母親與女兒之間強烈的羈絆「我知道的，誰會為了那幾個青銅水龍頭哭成那個樣子呢」，反轉成為所有女性所夢想的場景：擁有大筆的金錢，和一個不重外表（盲人）只衷心放愛的無家室情人。

　　接著的「師先生的戀曲」。彈的變奏再明顯不過。野獸與美女的組合不作更動，然而末了的「於是師先生與師太太就這樣快樂的在一起」卻莫名的給了撼動。彷彿經由這個身分，野獸得以轉化為任何一個鄰居。這種轉變是驚人的。就像紅髮安妮的想像在剎那間重現於�竸Р按最群販Ｌ粍賍襦６篭論О豸沈�，野獸就成了真實不過的存在。這樣的變化讓我著迷，像是真的看到眼前的男人變身的過程一般。美女與野獸。

記得童話板曾有人問到故事裡王子們的名字。多數是沒有名字的無名王子。或許是因為如此，才讓這句話多出了鉛錘般的重量。

　　老虎新娘與精靈王，如同魯西迪所說，與「師先生的戀曲」合成童話故事裡美女與野獸三部曲。三種戀人的關係。

　　後半部是吸血鬼與狼的故事。狼作為一種象徵，在卡特的短篇裡時時可見他們的嚎叫，如此淒�辧Ｓ���式的華麗陰暗筆法密密的展開，精緻之處，頓時讓我先前迷戀的洪凌失了光彩。相較之下，卡特是更具有原型模樣的存在。狼和人的對立、交手、影響，都細細的交織出各色的光影。

　　�鄂О歿嫉杞浩ъ�我大吸幾口氣的驚艷作品。感覺上，認識卡特讀的這套書像是安排好的行程。美嗎？還會更美、更美、更美。豐饒的意象故典緊緊依附著故事本身延展，鑄造出令人屏息的效果。�鄂О歿嫉曄ぢ衞笑埃�波特萊爾的詩「�鄂О歿嫉曄廖�內容來自於�鄂О歿嫉枸ｐ鼬�的波特萊爾非洲情婦湘˙杜瓦。糾結的非洲意象、女性特質與殖民悲劇濃縮在她的身上，�鄂�油亮的水蛇情婦，破敗而才華洋溢的怪癖詩人。

　　別冊。我只餘珠玉般的別冊可咀嚼。裡面載的是她早期作品。有些迫不及待，又有些遲疑。